T.S. Eliot – Οικογενειακή αντάμωση

Μας φώτισες
Στείλε μπιλιετάκι
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
ΧΟΡΟΣ
Εμείς όλοι υποκρινόμαστε
πως είμαστε η σπάνια εξαίρεση
στο παγκόσμιο σύστημα.
Κολακευόμαστε να εμφανιζόμαστε στις εφημερίδες,
αρκεί να είμαστε στη σωστή στήλη.
Γνωρίζουμε για το σιδηροδρομικό ατύχημα.
Γνωρίζουμε για την ξαφνική θρόμβωση
και την αργή απόφραξη των αρτηριών.
Θέλουμε να σκέφτονται καλά για μας οι άλλοι,
ώστε να είμαστε οι ίδιο ικανοποιημένοι με τον εαυτό μας
Οποιαδήποτε εξήγηση θα μας ικανοποιούσε:
το μόνο που ζητούμε είναι να μας καθησυχάσουν
για τους θορύβους στο κελάρι
Γιατί συμπεριφερόμαστε όλοι
σαν η πόρτα να πρόκειται ν’ ανοίξει ξαφνικά,
οι κουρτίνες να τραβηχτούν
και το κελάρι να κάνει μια τρομερή ανακάλυψη;
Σαν η στέγη να πρόκειται να εξαφανισθεί
κι εμείς όλοι να πάψουμε να είμαστε βέβαιοι
για το τι είναι αληθινό και τι όχι;
Κρατηθείτε γερά, κρατηθείτε γερά.
Πρέπει να επιμείνουμε
ότι ο κόσμος παραμένει ο ίδιος
όπως πάντα τον είχαμε εκλάβει.
Απόσπασμα από το ομώνυμο θεατρικό έργο του συγγραφέα.

Ετικέτες